V noci se budíte s tím, že musíte někam jít, ale nevíte kam.
Пробудите се ноћу и знате да бисте морали бити негде, али не знате где.
Promiňte, ale nevíte, jestli mě tam dozadu pustí?
Izvini, ali misliš li da æe me pustiti iza?
Možná ale nevíte, že se ho zřejmě účastnil Jack Bauer.
Možda ne znate da je Jack Bauer bio umiješan u taj pokušaj.
Co ale nevíte... je, že ta planeta, na kterou chtěl Simmons letět, má Hvězdnou bránu.
Ono što ne znaš je to da planeta na koju je Simons hteo da ode ima Zvezdanu Kapiju.
Myslíte si, že protože vám zastřelili tatínka a maminku, víte, jak vypadá ta odvrácená strana života, ale nevíte.
Ти мислиш да, зато што су ти мамица и татица убијени, знаш ружну страну живота, али не знаш.
Předpokládáte, že by jí Gambutrol pomohl, ale nevíte to.
Znaèi, pretpostavljate, da bi joj Gambutrol pomogao, ali to u stvari ne znate?
Je mu 17, ale nevíte jeho datum narození?
Ima 17 godina, a ne znate datum roðenja?
Ale nevíte, že jsem z toho nešťastný.
Ono što trebate znati je da sam ljut zbog toga.
Můžete si tam sedět a předstírat, že víte, co děláte, ale nevíte.
Možete se praviti da znate što radite, ali ne znate.
Jste ve své práci dobrá, Dr. Brennanová, ale nevíte první věc o boji.
Dobri ste u svom poslu, dr. Brennan, ali ne znate prvu stvar oko sukoba.
Vy tyhle věci lovíte, ale nevíte, co se jim stane?
Lovite te stvari, ali neznate što im se desilo?
Jste sladká, ale nevíte jaké to je, mít něco, co vás pozmění na duši.
Dragi ste, ali ne znate kako je to kad vas nešto promeni u duši.
Co ale nevíte je... že máme kvalitní informace o tom, že tyto hlavice... byli konvertované do 25 malých... zařízení s vysokou účinností.
Ono što ne znate... je da imamo pouzdane informacije da su te bojeve glave... pretvorene u 25 manjih... veoma opasnih naprava.
Co ale nevíte je, že můj osobní strážce je na lodi na cestě na pevninu.
Ne znate da je moj telohranitelj krenuo na kopno u èamcu.
Věříte, že je to tak, ale nevíte to.
Vjerujete da je to toèno, ali neznate.
Dveře nebyly zamčené, ale nevíte, jestli jste je zamykal.
Vrata su bila otkljuèana... A vi se ne seæate da li ste ih prethodno zakljuèali. Da li je to taèno?
Kvůli čemu je tak nesvá ale nevíte?
Ali ne znaš zašto je uznemirena?
Přišel jste na to, že jsem byla ve vězení, ale nevíte proč?
Shvatio si da sam u zatvoru, ali ne znaš zašto?
Co ale nevíte je, že viceprezident Jarvis s ní tajně spolupracuje a pomáhá jí, ať už vědomě nebo ne, s vypuštěním smrtícího viru, který vyhubí lidstvo.
Ali ne znate da je potpredsednik tajno radio sa njom, pomažuæi joj, svesno ili nesvesno, da oslobodi virus koji æe desetkovati èoveèanstvo.
Jo, nic jí není, ale nevíte, proč by je chtěly napadnout?
Znaš li zašto ih napadaju? - Ne znam!
Mluvíte o mně, jako bych byl něco, co jste studovala nebo o čem jste četla v učebnici, ale nevíte to.
Vidite, vi govoriti o meni kao da sam nešto sam studirao ste za ili pročitali u udžbeniku, ali vi ne znate.
Paní Montgomeryová, jsem vážně vděčná, že jste to udělala, ale nevíte, co jste udělala.
Gðo Montgomeri, stvarno sam vam zahvalna na tome što ste uradili, ali ne znate šta ste uradili.
Fáze první, myslíte si, že máte horečku, ale nevíte, že vevnitř, všechny cévy ve vašich vnitřních orgánech začínají popouštět krev.
Prvi stepen, mislite da imate groznicu. A iznutra, svi krvni sudovi i organi poèinju da krvare.
Pak jdete najít hotel... ale nevíte, kde hledat.
Onda odlazak, otkrivanje hotela... ne znajuæi koga æu da sretnem.
Vy ale nevíte, jak se sendviče dělají.
Ti neznaš kako se rade sendviæi.
Promiňte, že vás obtěžuju, ale nevíte náhodou, kterým směrem je svadba?
Izvinite što smetam, ali da li znate gde je venèanje?
Jo, ale nevíte jeho skutečné jméno, to by tam bylo.
Jeste, samo što ne znate kako se zove, inaèe biste to napisali.
Ale nevíte, kam přesně v Carloonu, takže tu mám moc pořád já.
Ali ne znaš gde taèno u Karlun idemo, tako da i dalje držim stvar u svojim rukama.
Z toho musíte pěkně šílet, když víte, že je tak blízko, ale nevíte kde?
Сада не да учинити како патис знајући да си тако близу али не?
Paní Thompsonová říkala, že chcete být dobrý, ale nevíte jak.
Gða Thompson je rekla da želite biti dobri. Ali ne znate kako.
Víte, kde se usadili, ale nevíte proč.
Znaš gde se okupljaju, ali ne znaš zašto.
Máte záznam hovorů, ale nevíte, co si v těch hovorech vypráví.
Имате листинг позива. Немате транскрипт онога што кажу једно другоме.
Takže, pokud jste tvůrcem viru a jste schopný nakazit počítač s Windows, ale nevíte, co s ním potom dělat, můžete tyto infikované počítače prodat -- počítače někoho jiného -- těmhle chlápkům.
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
Co možná ale nevíte, je, že před pouhými třemi měsíci obdržel Nobelovu cenu za lékařství.
Možda ne znate da je dobio Nobelovu nagradu za medicinu pre samo tri meseca.
0.71149206161499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okej, ali ne znate šta propuštate. 